# VEED Dubbing

تُترجم عُقدة VEED Dubbing الكلام في الفيديو إلى لغة أخرى باستخدام VEED، مع استنساخ صوت كل متحدث ومزامنة حركة شفاهه مع الترجمة. يتم رفع المقطع، ثم تُستعلم حالة مهمة VEED، ويعود الفيديو المدبلج بمعدل 25 إطارًا في الثانية، وبطول المسار الصوتي الجديد. استخدمه لتوطين مقطع نهائي دون إعادة تصوير أو إعادة تسجيل الصوت.

## المدخلات

| المعامل | الوصف | نوع البيانات | مطلوب | النطاق |
|-----------|-------------|-----------|----------|-------|
| `model` | نموذج الدبلجة. `"standard"` أرخص ويعيد صوتًا أحادي القناة، مع الإسبانية الأمريكية اللاتينية والبرتغالية البرازيلية؛ `"pro"` يضيف لكنات إقليمية وصوتًا ستيريو. يؤدي اختيار نموذج إلى إظهار `video` و`target_language` و`source_language` و`seed`. | DYNAMIC_COMBO | نعم | `"standard"`<br>`"pro"` |

### مدخلات standard

تظهر هذه المدخلات عندما يكون `model` مضبوطًا على `"standard"`.

| المعامل | الوصف | نوع البيانات | مطلوب | النطاق |
|-----------|-------------|-----------|----------|-------|
| `video` | فيديو يحتوي على وجه ظاهر وكلام، حتى 599 ثانية. يكون الخرج بطول المسار الصوتي الخاص به ويُشغَّل بمعدل 25 إطارًا في الثانية. | VIDEO | نعم | حتى 599 ثانية |
| `target_language` | اللغة المراد الدبلجة إليها، واحدة من 85 لغة. (الافتراضي: `"English"`) | COMBO | نعم | 85 لغة |
| `source_language` | اللغة المنطوقة في الفيديو، أو `"auto"` لاكتشافها. (الافتراضي: `"auto"`) | COMBO | نعم | `"auto"`<br>85 لغة |
| `seed` | تتحكم البذرة فيما إذا كان ينبغي إعادة تشغيل العُقدة؛ النتائج غير حتمية بغض النظر عن البذرة. (الافتراضي: 42) | INT | نعم | 0 إلى 2147483647 |

### مدخلات pro

تظهر هذه المدخلات عندما يكون `model` مضبوطًا على `"pro"`.

| المعامل | الوصف | نوع البيانات | مطلوب | النطاق |
|-----------|-------------|-----------|----------|-------|
| `video` | فيديو يحتوي على وجه ظاهر وكلام، حتى 599 ثانية. يكون الخرج بطول المسار الصوتي الخاص به ويُشغَّل بمعدل 25 إطارًا في الثانية. | VIDEO | نعم | حتى 599 ثانية |
| `target_language` | اللغة أو اللكنة الإقليمية المراد الدبلجة إليها: 87 لغة بالإضافة إلى 14 لكنة مثل `"English (UK)"` و`"Spanish (Mexico)"` و`"Portuguese (Brazil)"`. (الافتراضي: `"English (US)"`) | COMBO | نعم | 101 خيار |
| `source_language` | اللغة المنطوقة في الفيديو، أو `"auto"` لاكتشافها. (الافتراضي: `"auto"`) | COMBO | نعم | `"auto"`<br>91 لغة |
| `seed` | تتحكم البذرة فيما إذا كان ينبغي إعادة تشغيل العُقدة؛ النتائج غير حتمية بغض النظر عن البذرة. (الافتراضي: 42) | INT | نعم | 0 إلى 2147483647 |

تتوقف العُقدة مع خطأ عندما لا يحتوي الفيديو على مسار صوتي، أو عندما يزيد طول المقطع عن 599 ثانية، أو عندما تفشل مهمة VEED.

## المخرجات

| اسم المخرج | الوصف | نوع البيانات |
|-------------|-------------|-----------|
| `VIDEO` | الفيديو المدبلج: اللقطات الأصلية مع الكلام المترجم وحركة الشفاه المتوافقة. | VIDEO |

> تم إنشاء هذه الوثيقة بواسطة الذكاء الاصطناعي. إذا وجدت أي أخطاء أو لديك اقتراحات للتحسين، فلا تتردد في المساهمة! [تحرير على GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/VeedDubbingNode/ar.md)

---
**Source fingerprint (SHA-256):** `fb818ca510e20bccffde61dca98c457984b8a110976e56f2a513f6c7f4d80c80`
