# VEED Dubbing

VEED Dubbing گفتار ویدیو را با VEED به زبان دیگری ترجمه می‌کند، صدای هر گوینده را شبیه‌سازی می‌کند و لب‌های او را با ترجمه همگام می‌سازد. کلیپ بارگذاری می‌شود، وضعیت کار VEED به‌طور متناوب بررسی می‌شود و ویدیوی دوبله‌شده با نرخ 25 فریم بر ثانیه و هم‌مدت با مسیر صوتی جدیدش بازمی‌گردد. از آن برای بومی‌سازی یک کلیپ آماده بدون فیلم‌برداری مجدد یا ضبط دوبارهٔ صدا استفاده کنید.

## ورودی‌ها

| پارامتر | توضیحات | نوع داده | الزامی | محدوده |
|-----------|-------------|-----------|----------|-------|
| `model` | مدل دوبله. `"standard"` ارزان‌تر است و صدای مونو با اسپانیایی آمریکای لاتین و پرتغالی برزیل برمی‌گرداند؛ `"pro"` لهجه‌های منطقه‌ای و صدای استریو را اضافه می‌کند. انتخاب یک مدل، `video`، `target_language`، `source_language` و `seed` را نمایش می‌دهد. | DYNAMIC_COMBO | بله | `"standard"`<br>`"pro"` |

### ورودی‌های standard

این ورودی‌ها زمانی نمایش داده می‌شوند که `model` روی `"standard"` تنظیم شده باشد.

| پارامتر | توضیحات | نوع داده | الزامی | محدوده |
|-----------|-------------|-----------|----------|-------|
| `video` | ویدیویی که چهره‌ای قابل‌مشاهده و گفتار دارد و حداکثر 599 ثانیه طول می‌کشد. خروجی هم‌مدت با مسیر صوتی آن است و با نرخ 25 فریم بر ثانیه پخش می‌شود. | VIDEO | بله | تا 599 ثانیه |
| `target_language` | زبانی که دوبله به آن انجام می‌شود؛ یکی از 85 زبان. (پیش‌فرض: `"English"`) | COMBO | بله | 85 زبان |
| `source_language` | زبانی که در ویدیو صحبت می‌شود، یا `"auto"` برای تشخیص خودکار آن. (پیش‌فرض: `"auto"`) | COMBO | بله | `"auto"`<br>85 زبان |
| `seed` | seed تعیین می‌کند که گره باید دوباره اجرا شود یا نه؛ نتایج صرف‌نظر از seed غیرقطعی هستند. (پیش‌فرض: 42) | INT | بله | 0 تا 2147483647 |

### ورودی‌های pro

این ورودی‌ها زمانی نمایش داده می‌شوند که `model` روی `"pro"` تنظیم شده باشد.

| پارامتر | توضیحات | نوع داده | الزامی | محدوده |
|-----------|-------------|-----------|----------|-------|
| `video` | ویدیویی که چهره‌ای قابل‌مشاهده و گفتار دارد و حداکثر 599 ثانیه طول می‌کشد. خروجی هم‌مدت با مسیر صوتی آن است و با نرخ 25 فریم بر ثانیه پخش می‌شود. | VIDEO | بله | تا 599 ثانیه |
| `target_language` | زبان یا لهجهٔ منطقه‌ای برای دوبله: 87 زبان به‌همراه 14 لهجه مانند `"English (UK)"`، `"Spanish (Mexico)"` و `"Portuguese (Brazil)"`. (پیش‌فرض: `"English (US)"`) | COMBO | بله | 101 گزینه |
| `source_language` | زبانی که در ویدیو صحبت می‌شود، یا `"auto"` برای تشخیص خودکار آن. (پیش‌فرض: `"auto"`) | COMBO | بله | `"auto"`<br>91 زبان |
| `seed` | seed تعیین می‌کند که گره باید دوباره اجرا شود یا نه؛ نتایج صرف‌نظر از seed غیرقطعی هستند. (پیش‌فرض: 42) | INT | بله | 0 تا 2147483647 |

این گره زمانی با خطا متوقف می‌شود که ویدیو مسیر صوتی نداشته باشد، کلیپ طولانی‌تر از 599 ثانیه باشد، یا کار VEED با شکست مواجه شود.

## خروجی‌ها

| نام خروجی | توضیحات | نوع داده |
|-------------|-------------|-----------|
| `VIDEO` | ویدیوی دوبله‌شده: تصاویر اصلی با گفتار ترجمه‌شده و حرکت لب‌های هم‌خوان. | VIDEO |

> این مستند با هوش مصنوعی تهیه شده است. اگر خطایی دیدید یا پیشنهادی برای بهبود دارید، خوشحال می‌شویم مشارکت کنید! [ویرایش در GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/VeedDubbingNode/fa.md)

---
**Source fingerprint (SHA-256):** `fb818ca510e20bccffde61dca98c457984b8a110976e56f2a513f6c7f4d80c80`
